Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, Bastiane, vrať se!
Danish[da]
Kom tilbage til os, Bastian.
German[de]
Bitte, komm zurück!
Greek[el]
Σε παρακαλώ γύρνα πίσω, Μπάστιαν.
English[en]
Please come back, Bastian.
Spanish[es]
Regresa, por favor, Bastián.
Estonian[et]
Palun tule tagasi, Bastian.
Finnish[fi]
Tule takaisin, Bastian.
Hebrew[he]
אנא, חזור, בסטיאן.
Croatian[hr]
Molim te, vrati se, Bastijane.
Dutch[nl]
Kom alsjeblieft terug, Bastian.
Polish[pl]
Proszę, wróć tu, Bastian.
Portuguese[pt]
Por favor, volte, Bastian.
Romanian[ro]
Te rugăm, vino înapoi, Bastian.
Serbian[sr]
Molim te, vrati se, Bastijane.
Swedish[sv]
Kom tillbaka tilt oss, Bastian.
Turkish[tr]
Lütfen geri gel, Bastian.