Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една любов умира в свят на дисциплина и преструвки.
Czech[cs]
Smrt romantiky v organizovaném, umělém světě.
Greek[el]
Ο θάνατος του ειδυλλίου σ'έναν πειθαρχημένο, τεχνητό κόσμο.
English[en]
The death of romance in a regimented, artificial world.
Spanish[es]
La muerte del romance en un mundo artificial y reglamentado.
French[fr]
La mort de l'amour dans un monde de règles et d'artifices.
Hebrew[he]
מות הרו מנטיקה בעולם מאורגן ו מלאכותי.
Hungarian[hu]
A romantika halála egy fegyelmezett, mesterséges világban.
Italian[it]
La morte del romanticismo in un mondo schematico e artificiale.
Dutch[nl]
De dood van de romantiek in een gestructureerde, kunstmatige wereld.
Polish[pl]
Śmierć romantyzmu w uporządkowanym, sztucznym świecie.
Portuguese[pt]
A morte do romance num mundo regulamentado, artificial.
Romanian[ro]
Moartea romanticului într-o lume regimentală, artificială.
Russian[ru]
Смерть романтики в организованном и искусственном мире.
Slovenian[sl]
Smrt romantike v strogem, umetnem svetu.
Turkish[tr]
Denetim altında tutulan, yapay bir dünyada aşkın ölümü.