Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما الذي سبّب مشكلتها الكلويّة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде е проблемът с бъбреците?
Bosnian[bs]
Što je uzrokovalo probleme s bubrezima?
Czech[cs]
Co způsobilo ten problém s ledvinami?
German[de]
Was hat das Nieren-Problem verursacht?
Greek[el]
Τι προκάλεσε τη νεφρική διαταραχή;
English[en]
What caused the kidney problem?
Spanish[es]
¿Qué causó la falla renal?
Persian[fa]
علت درگيري کليه چي ميتونه باشه ؟
Hebrew[he]
מה גורם לבעיה בכליות?
Croatian[hr]
Što je uzrokovalo probleme s bubrezima?
Hungarian[hu]
De mi okozta a veseproblémát?
Dutch[nl]
Wat heeft het nierprobleem veroorzaakt?
Polish[pl]
Co zaszkodziło nerkom?
Portuguese[pt]
O que causou o problema renal?
Romanian[ro]
Ce a cauzat problema la rinichi?
Russian[ru]
Что вызвало проблему почек?
Slovak[sk]
Čo spôsobilo problém obličiek?
Slovenian[sl]
IGA nefropatija.
Serbian[sr]
Šta je uzrokovalo probleme s bubrezima?
Swedish[sv]
Vad orsakade njurproblemet?
Turkish[tr]
Böbrek probleminin sebebi ne?
Vietnamese[vi]
Thế điều gì gây nên vấn đề thận?