Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann ihnen aber auch gekochtes feingeschnittenes Rinderherz geben, feingehackten rohen Spinat oder Salat oder auch etwas Fisch.
Greek[el]
Μπορείτε να προσθέσετε από το δικό σας τραπέζι λίγη τριμμένη καρδιά μοσχαριού, πολύ ψιλοκομμένο ωμό σπανάκι ή μαρούλι ή μικρά κομματάκια ψαριού.
English[en]
You can also add from your own table a bit of grated beef heart, finely chopped raw spinach or lettuce or bits of fish.
Spanish[es]
También puede añadir de su propia mesa un poco de corazón de carne de res rallado, espinaca cruda o lechuga bien picadas o pizcas de pescado.
French[fr]
Vous pouvez également leur donner un peu de cœur de bœuf râpé, de la laitue ou des épinards crus finement hachés ou encore de la chair de poisson émincée.
Italian[it]
Potete anche aggiungere dalla vostra propria tavola frammenti di cuore di manzo grattugiato finemente o pezzettini di spinaci tagliuzzati o frammenti di lattuga o di pesce.
Japanese[ja]
また食卓から,牛の心臓をすりおろしたものや,細かく刻んだほうれん草やレタス,あるいは魚肉などを少量与えることもできます。
Korean[ko]
또한 식탁에서 소고기 염통의 작은 조각이나 가늘게 썬 날 시금치나 상치나 물고기 부스러기를 줄 수도 있다.
Norwegian[nb]
Du kan også la dem få enkelte ting fra ditt eget spisebord, for eksempel litt finmalt oksehjerte, finhakket, rå spinat eller salat eller små fiskebiter.
Dutch[nl]
Ook van uw eigen tafel kunt u wat aan uw vissen afstaan, zoals wat fijngemaakt mager rundvlees, fijngehakte rauwe spinazie of sla, of stukjes vis.
Portuguese[pt]
Poderá também acrescentar de sua própria mesa um pedacinho de coração de boi grelhado, espinafre ou alface crus bem picadinhos ou pedacinhos de peixe.
Swedish[sv]
Du kan också från ditt eget middagsbord ge dem litet skrapat oxhjärta, finhackad rå spenat eller sallad eller små fiskbitar.