Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещата булка изперка ли вече?
Czech[cs]
Už tvoje nevěsta začala vyšilovat?
Greek[el]
Η μελλοντική νύφη έχει αρχίσει να φρικάρει;
English[en]
Has your bride-to-be started freaking out?
Spanish[es]
¿Ya se ha puesto nerviosa la novia?
French[fr]
Votre fiancée doit commencer à paniquer, non?
Hebrew[he]
הכלה לעתיד התחילה להתחרפן?
Croatian[hr]
Je li buduća počela šiziti?
Hungarian[hu]
Elkezdett már a menyasszonyod bekattanni?
Italian[it]
La futura sposa ha gia'cominciato a dare di matto?
Norwegian[nb]
Har den blivende brud gått av skaftet ennå?
Polish[pl]
Czyżby twoja przyszła zaczęła świrować?
Portuguese[pt]
A sua noiva já começou a enlouquecer?
Romanian[ro]
N-a început încă să o ia razna viitoarea mireasă?
Swedish[sv]
Är din brud nervös än?
Turkish[tr]
Gelin hanım korkmaya başladı mı?