Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal jy graag meer wil uitvind oor Jesus se lewe op die aarde?”
Arabic[ar]
فهل ترغبون في تعلُّم المزيد عن حياة يسوع على الارض؟»
Central Bikol[bcl]
Boot daw nindong makanood nin orog pa mapadapit kaini?”
Bulgarian[bg]
Бихте ли желали да научите как Бог ще направи всички неща нови?“
Bislama[bi]
Yu wantem save moa long laef blong Jisas long wol?”
Cebuano[ceb]
Buot ba nimong makakat-on ug dugang bahin niini?”
Danish[da]
Kunne du tænke dig at lære noget mere om Jesu jordiske liv?“
German[de]
Würden Sie gern mehr über Jesu Leben auf der Erde erfahren?“
Ewe[ee]
Àdi be yeasrɔ̃ nu geɖe tso Yesu ƒe anyigbadzigbenɔnɔ ŋua?”
Greek[el]
Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα πράγματα για τη ζωή του Ιησού στη γη;»
English[en]
Would you like to learn more about Jesus’ life on earth?”
Spanish[es]
¿Le gustaría aprender más sobre la vida de Jesús en la Tierra?”.
Finnish[fi]
Haluaisitteko saada lisää tietoa Jeesuksen elämästä maan päällä?”
Faroese[fo]
Hevði tú viljað lært meir um lív Jesusar á jørðini?“
French[fr]
Aimeriez- vous en savoir plus sur ce sujet?”
Hindi[hi]
क्या पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में आप ज़्यादा जानना पसंद करेंगे?”
Croatian[hr]
Da li biste željeli naučiti nešto više o Isusovom životu na Zemlji?”
Hungarian[hu]
Szeretne többet megtudni Jézus földi életéről?”
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin belajar lebih banyak tt kehidupan Yesus di bumi?”
Italian[it]
Le piacerebbe conoscere meglio la vita terrena di Gesù?”
Korean[ko]
예수의 지상 생애에 관해 더 많은 점을 알아보고 싶으십니까?”
Lithuanian[lt]
Ar jūs norėtumėte daugiau sužinoti apie žemiškąjį Jėzaus gyvenimą?“
Malagasy[mg]
Ho tianao ve ny hahafantatra bebe kokoa momba ny fiainan’i Jesosy teto an-tany?”
Macedonian[mk]
Би сакале ли да научите повеќе за Исусовиот живот на Земјата?“
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചു കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?”
Marathi[mr]
पृथ्वीवरील येशूच्या जीवनाबद्दल तुम्हाला आणखी शिकायला आवडेल का?”
Burmese[my]
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ယေရှုဘဝအကြောင်း ပိုသိချင်ပါသလား။”
Norwegian[nb]
Kunne du tenke deg å lære mer om Jesu liv på jorden?»
Dutch[nl]
Zou u meer over Jezus’ leven op aarde te weten willen komen?”
Northern Sotho[nso]
Na o tla rata go ithuta mo gontši ka bophelo bja Jesu bja lefaseng?”
Polish[pl]
Czy chciałby pan dowiedzieć się o nim czegoś więcej?”
Portuguese[pt]
Gostaria de aprender mais sobre a vida de Jesus na Terra?”
Russian[ru]
Хотели бы вы узнать больше о жизни Иисуса на земле?»
Slovenian[sl]
Ali bi želeli še kaj več izvedeti o Jezusovem življenju na zemlji?«
Albanian[sq]
A do t’ju pëlqente ta njihnit më mirë jetën tokësore të Jezuit?»
Serbian[sr]
Da li biste želeli da naučite nešto više o Isusovom životu na Zemlji?“
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa wani leri moro foe a libi foe Jesus na grontapoe?”
Southern Sotho[st]
Na u ka rata ho ithuta ho eketsehileng ka bophelo ba Jesu lefatšeng?”
Swedish[sv]
Skulle du vilja veta mer om Jesu liv här på jorden?”
Swahili[sw]
Ungependa kujifunza mengi juu ya maisha ya Yesu akiwa duniani?”
Tamil[ta]
பூமியில் இயேசுவின் வாழ்க்கையைப்பற்றி அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் விரும்புவீர்களா?”
Telugu[te]
యేసు భూ జీవితం గూర్చి మీరు యింకా తెలుసుకోవాలను కుంటున్నారా?”
Thai[th]
คุณ ต้องการ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น ไหม เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก?”
Tagalog[tl]
Nais ba ninyong makaalam pa nang higit tungkol dito?”
Tswana[tn]
A o ka rata go ithuta mo go oketsegileng ka botshelo jwa ga Jesu fa a le mo lefatsheng?”
Tsonga[ts]
Xana u nga swi tsakela ku dyondza leswi engetelekeke hi vutomi bya Yesu emisaveni?”
Twi[tw]
So wobɛpɛ sɛ wusua pii fa Yesu asetra wɔ asase so no ho?”
Tahitian[ty]
E hinaaro anei oe e ite hau atu â no nia i teie tumu parau?”
Ukrainian[uk]
Чи ви хотіли б більше довідатися про Ісусове життя на землі?»
Wallisian[wls]
ʼE ke loto koa ke lahi age tau ʼiloʼi he ʼu meʼa ʼo ʼuhiga mo te maʼuli ʼo Sesu ʼi te kele?”
Xhosa[xh]
Ngaba ubungathanda ukufunda okungakumbi ngobomi bukaYesu emhlabeni?”
Chinese[zh]
你喜欢知道更多关于耶稣在地上的一生吗?”
Zulu[zu]
Ingabe ungathanda ukufunda okwengeziwe ngokuphila kukaJesu kwasemhlabeni?”