Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je losos, asi byste na to neměl sahat.
German[de]
Aber Sie sollten es nicht anrühren.
Greek[el]
Σολωμός είναι, μα δεν πρέπει να το αγγίξετε.
English[en]
That's salmon, but I don't think you should touch that.
Spanish[es]
Esto es salmón, pero no creo que debería tocarlo.
Estonian[et]
See on lõhe, ma usun, et te ei peaks seda katsuma.
Finnish[fi]
Se on lohta, mutta ette saisi koskea siihen.
French[fr]
C'est du saumon, mais n'y touchez pas.
Croatian[hr]
To je losos, ali mislim da ga ne biste smjeli dirati.
Icelandic[is]
Ūetta er lax en ūú skalt láta hann eiga sig.
Italian[it]
È salmone ma non credo che possa prenderlo.
Norwegian[nb]
Det er laks, men tror ikke De bør røre den.
Polish[pl]
To łosoś, ale nie powinien pan tego brać.
Portuguese[pt]
É salmão, mas acho que não devia mexer aí.
Romanian[ro]
E somon, dar cred că n-ar trebui să-l atingeţi.
Slovak[sk]
To je losos, ale nemyslím že by ste sa toho mali dotýkať.
Serbian[sr]
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati.
Turkish[tr]
Bu somon balığı, ama bence ona dokunmamalısınız.