Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За честването на Деня на Европа в рамките на Академичната програма на ЕС беше организирана Седмица на ЕС, изпълнена със семинари и дейности за младите хора.
Czech[cs]
V rámci oslav Dne Evropy uspořádal EUAP týden seminářů a akcí pro mladé lidi.
Danish[da]
I forbindelse med festlighederne omkring Europadagen organiserede EUAP en EU-uge med et stort antal seminarer og aktiviteter for unge.
German[de]
Zur Feier des Europatags veranstaltete das EUAP eine EU-Woche mit zahlreichen Seminaren und Aktivitäten für junge Menschen.
Greek[el]
Για τις εορταστικές εκδηλώσεις για την Ημέρα της Ευρώπης, το πρόγραμμα διοργάνωσε ευρωπαϊκή εβδομάδα με σεμινάρια και δραστηριότητες για τους νέους.
English[en]
For Europe Day celebrations, the EUAP organised an EU Week filled with seminars and activities for young people.
Spanish[es]
Para las festividades del Día de Europa, el EUAP organizó una Semana de la Unión con múltiples seminarios y actividades para los jóvenes.
Estonian[et]
Euroopa päeva pidustusteks korraldati ELi nädal, mille vältel toimusid noortele seminarid ja muud tegevused.
Finnish[fi]
Eurooppa-päivän juhlallisuuksia varten akateemisen ohjelman puitteissa toteutettiin EU-viikko, jonka aikana järjestettiin seminaareja ja toimintaa nuorille.
French[fr]
À l’occasion de la Journée de l’Europe, une Semaine de l’UE, remplie de séminaires et d’activités à l’intention des jeunes, a été organisée dans le cadre de l’EUAP.
Croatian[hr]
Za proslavu Dana Europe EUAP je organizirao tjedan EU-a u okviru kojeg su održani seminari i aktivnosti za mlade.
Hungarian[hu]
Az Európa-nap megünneplése céljából az EUAP uniós hetet szervezet, amely során számos szemináriumra és fiataloknak szóló tevékenységre került sor.
Italian[it]
In occasione della Giornata europea, l'EUAP ha organizzato una "settimana dell'UE" che prevedeva seminari e attività per i giovani.
Lithuanian[lt]
Minint Europos dieną EUAP surengė seminarų ir jaunimui skirtos veiklos ES savaitę.
Latvian[lv]
Pasākuma uzvarētāji devās mācību apmeklējumā uz Briseli. Par godu Eiropas dienas svinībām EUAP organizēja ES nedēļu, kuras laikā notika semināri un pasākumi jauniešiem.
Maltese[mt]
Għaċ-ċelebrazzjonijiet ta' Jum l-Ewropa, l-EUAP organizza Ġimgħa dwar l-UE mimlija seminars u attivitajiet għaż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Voor de viering van de Dag van Europa organiseerde het EUAP een EU-week waarin seminars en jongerenactiviteiten plaatsvonden.
Polish[pl]
W ramach obchodów Dnia Europy EUAP zorganizował Tydzień UE, którego program wypełniły seminaria i zajęcia dla młodzieży.
Portuguese[pt]
Para celebrar o Dia da Europa, o EUAP organizou uma Semana da UE com seminários e atividades para jovens.
Romanian[ro]
Cu ocazia festivităților dedicate Zilei Europei, EUAP a organizat o săptămână a UE, cu seminarii și activități dedicate tinerilor.
Slovak[sk]
Pri príležitosti osláv Dňa Európy EUAP zorganizoval týždeň EÚ bohatý na semináre a činnosti pre mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Ob proslavi dneva Evrope je EUAP organiziral teden EU, v katerem je potekalo veliko seminarjev in dejavnosti za mlade.
Swedish[sv]
I samband med firandet av Europadagen anordnade EUAP en EU-vecka med seminarier och aktiviteter för unga.