Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما فتئ الصندوق يعمل بنشاط مع فريق الأمم المتحدة القطري في غواتيمالا، حيث فُتحت نافذة للمساواة بين الجنسين في إطار آلية التمويل الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية من أجل العمل على تعزيز المؤسسات والسياسات الوطنية المتعلقة بنوع الجنس، بمشاركة نساء الشعوب الأصلية.
English[en]
UNIFEM has been actively working with the United Nations country team in Guatemala, where a gender equality window was granted under the Millennium Development Goal funding mechanism to work on strengthening national institutions and policies on gender, with the participation of indigenous women.
Spanish[es]
El UNIFEM ha estado trabajando activamente con el equipo de las Naciones Unidas en Guatemala, donde se concedió una ventanilla para la igualdad entre los géneros en el marco del mecanismo de financiación para los objetivos de desarrollo del Milenio con el fin de fortalecer las instituciones y las políticas nacionales relativas a cuestiones de género, con la participación de las mujeres indígenas.
French[fr]
UNIFEM travaille en étroite collaboration avec l’équipe de pays des Nations Unies au Guatemala, dont le groupe de travail sur l’égalité des sexes qu’elle a constitué grâce au mécanisme de financement de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est chargé de renforcer les institutions et les politiques nationales en faveur des femmes, avec la participation des femmes autochtones.
Russian[ru]
ЮНИФЕМ активно сотрудничал со страновой группой Организации Объединенных Наций в Гватемале, где Бюро по вопросам гендерного равенства в рамках механизма финансирования деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, было поручено укреплять национальные гендерные институты и стратегии с участием женщин, принадлежащих к коренному населению.
Chinese[zh]
妇发基金在危地马拉与联合国国家工作队一起积极开展工作,在千年发展目标筹资机制下开设了两性平等窗口,在土著妇女的参与下努力强化国家关于两性问题的机构和政策。