Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع سيء جداً
Bulgarian[bg]
Така се прееба всичко.
Breton[br]
Pebezh kaoc'haj.
Czech[cs]
Všechno je v háji.
Greek[el]
Είναι όλα χάλια μαύρα.
English[en]
It's all so messed up.
Spanish[es]
Todo es un lío.
Estonian[et]
Kõik on nii sassis.
Hebrew[he]
זה הכל כל כך מתוסבך.
Hungarian[hu]
Úgy el lett cseszve minden!
Italian[it]
E'tutto cosi'un casino.
Polish[pl]
Wszystko to jest popieprzone.
Portuguese[pt]
Tá tudo zuado.
Russian[ru]
Это всё - такой отстой.
Slovak[sk]
Všeko je také doondiate.
Serbian[sr]
Sve je tako sjebano.
Turkish[tr]
Her şey berbat olmuş.