Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ممرنا أمام الحقول لساعات
Czech[cs]
Už hodiny jedeme přes pole!
Greek[el]
Πηγαίνουμε μέσα από χωράφια, για ώρες.
English[en]
We've gone across fields for hours!
Spanish[es]
¡ Hemos estado yendo campo a través durante horas!
Estonian[et]
Me oleme tunde üle põllu sõitnud.
Finnish[fi]
Olemme kulkeneet pellolla tunteja.
French[fr]
On traverse des champs depuis des heures.
Hebrew[he]
עלינו לחצות שדות במשך שעות!
Croatian[hr]
Već satima idemo preko polja!
Hungarian[hu]
Órák óta egy mezőn megyünk.
Italian[it]
Dobbiamo attraversare campi per ore!
Dutch[nl]
We rijden al uren over de velden.
Polish[pl]
Przemierzaliśmy pola już od paru godzin!
Portuguese[pt]
Estamos andando no campo.
Romanian[ro]
Mergem peste câmp de ore întregi!
Russian[ru]
Мы часами едем по полям.
Turkish[tr]
Saatler önce tarlaların içine girmek zorunda kaldık.