Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب عليكي القاء خطب مثل هذه
Bulgarian[bg]
Не бива да правите подобни изказвания.
Bosnian[bs]
Ne bi smjeli držati takve govore.
German[de]
Eure Rede war mehr als fragwürdig.
Greek[el]
Δεν πρέπει να δίνεις τέτοιες ομιλίες.
English[en]
You shouldn't make speeches like that.
Spanish[es]
No debería dar discursos como esos.
Estonian[et]
Te ei peaks selliseid kõnesid esitama.
Finnish[fi]
Et saisi puhua tuollaisia.
Croatian[hr]
Ne bi smjeli držati takve govore.
Italian[it]
Non dovreste fare discorsi come quello.
Dutch[nl]
Zulke redevoeringen zou je niet mogen maken.
Portuguese[pt]
Não deveria fazer discursos como esse.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să ţii astfel de discursuri.
Thai[th]
ท่านไม่ควรจะกล่าวสุนทรพจน์ แบบนั้นเลย
Turkish[tr]
Böyle konuşma yapmamalıydın.