Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مثال ذلك الإثبات الدفتري الكامل للالتزامات الخاصة باستحقاقات الموظفين، ما من شأنه التأثير على تكاليف المرتبات المدرجة في الميزانية بصورتين: ‘1‘ إثبات الالتزامات السابقة دفتريا وتمويلها، كالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للموظفين المتقاعدين، و‘2‘ الإثبات الدفتري للالتزامات الجارية المستحقة الدفع، كاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة العائدة على الموظفين العاملين.
Spanish[es]
Un ejemplo es el reconocimiento íntegro de las obligaciones de beneficios del empleado, que afectaría los gastos de nómina presupuestados de dos formas: i) el reconocimiento y la financiación de pasivo anterior, por ejemplo, el seguro médico después de la separación del servicio del personal ya jubilado, y ii) los devengos referidos a obligaciones actuales, por ejemplo, los devengos del seguro médico después de la separación del servicio para el personal en funciones.
French[fr]
Ainsi de la comptabilisation intégrale des engagements liés aux prestations dues au personnel, qui aurait un double impact sur les coûts salariaux budgétisés: i) comptabilisation et financement des engagements passés, par exemple l’assurance maladie après la cessation de service des fonctionnaires retraités, et ii) comptabilisation des engagements en cours, par exemple les engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service pour les fonctionnaires en activité.
Russian[ru]
В качестве примера можно привести полный учет обязательств по пособиям и льготам персонала, который двояким образом повлияет на заложенные в бюджет расходы на заработную плату: i) учет и обеспечение средствами ранее возникших обязательств, например выплаты по МСПВО уже вышедшим в отставку сотрудникам, и ii) резервные отчисления по текущим обязательствам, например отчисления в счет МСПВО для работающего персонала.