Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички, с изключение на цианобактерията, или синьо-зелените водорасли.
Bosnian[bs]
Svi osim cijanobakterije, ili modro-zelene alge.
Czech[cs]
Až na sinice, modrozeleně zabarveně " siné řasy ".
German[de]
Alle... außer der Cyanobakterien oder Blaualgen.
Greek[el]
Όλα, εκτός από τα κυανοβακτήρια, ή κυανοπράσινες άλγες.
English[en]
All except the cyanobacteria, or blue-green algae.
Spanish[es]
Todas excepto las cianobacterias, o las algas verde-azul.
Estonian[et]
Välja arvatud tsüanobakterid ehk sinivetikad.
French[fr]
Sauf une, la cyanobactérie, ou algues bleu--verte.
Hebrew[he]
כולם חוץ מהציאנובקטריה. או אצה כחולה.
Croatian[hr]
Svi osim cijanobakterije, ili modro-zelene alge.
Italian[it]
Tutti tranne i cianobatteri, o alghe verdi-azzurre.
Macedonian[mk]
Сите освен цијанобактериите, или модро-зелените алги.
Malayalam[ml]
cyanobacteria അഥവ നീല-പച്ച നിറമുള്ള ആല് ഗകളൊഴികയുള്ളവയ്ക്ക്
Dutch[nl]
Allemaal behalve de Cyanobacteriën, of blauw-groene algen.
Polish[pl]
Wszystkie, z wyjątkiem cyjanobakterii, zwanych też sinicami.
Portuguese[pt]
Todos, exceto as cianobactérias, ou algas azuis-verdes.
Romanian[ro]
Toate cu excepţia cyanobacteriei, sau alga albastru-verzuie.
Slovak[sk]
Až na sinice, modrozeleno sfarbené " sinicové riasy ".
Slovenian[sl]
Izjema so le cianobakterije ali modro-zelene alge.
Albanian[sq]
Të gjitha përveç cianobaktereve, ose algave blu të gjelbërta.
Serbian[sr]
Svi osim cijanobakterije, ili plavo-zelene alge.
Swedish[sv]
. eller blågröna alger
Tagalog[tl]
Lahat, liban sa cyanobacteria, O asul-berdeng lumot
Turkish[tr]
Cyano bakterileri, mavi-yeşil algler ( yosun ) hariç.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam.