Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хелоуин е най-лошия празник и не разбирам, защо ти харесва.
Bosnian[bs]
Noć vještica je nešto najgore i ne razumijem zašto je voliš.
Czech[cs]
Halloween je to nejhorší a nechápu, proč ho máš rád.
Greek[el]
Το Χάλογουιν είναι το χειρότερο, και δεν καταλαβαίνω γιατί σ'αρέσει.
English[en]
halloween is the worst, and i don't understand why you like it.
Spanish[es]
Halloween es lo peor, y no puedo entender por qué te gusta.
French[fr]
Halloween, c'est horrible, et je ne comprends pas pourquoi tu aimes ça.
Hebrew[he]
האלווין הוא הכי גרוע, ואני לא מבינה למה אתה אוהב את זה.
Croatian[hr]
Noć vještica je nešto najgore i ne razumijem zašto je voliš.
Italian[it]
Halloween fa schifo, e non capisco perche'ti piaccia.
Dutch[nl]
Wat vind je nou leuk aan Halloween?
Polish[pl]
Halloween jest najgorsze, i nie rozumiem dlaczego ci się podoba.
Portuguese[pt]
O Halloween é horrível e não percebo porque gostas.
Romanian[ro]
Halloween-ul este dezastruos şi eu nu înţeleg de ce îţi place.
Russian[ru]
Хэллоуин невыносим и я не понимаю, почему он тебе нравится.
Swedish[sv]
Varför gillar du Halloween?
Turkish[tr]
Cadılar Bayramı rezalet bir şey ve neden bunu sevdiğini anlamıyorum.