Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه صانع دخان فى ملهى ليلى
Bulgarian[bg]
Прилича на детектор за дим от дискотека.
Czech[cs]
Vypadá to jako detektor kouře, co maj na diskotékách.
Greek[el]
Μοιάζει σαν ανιχνευτής καπνού από καμιά ντίσκο.
English[en]
It looks like a smoke detector from a disco.
Spanish[es]
Parece un detector de humos de una discoteca.
Finnish[fi]
Ihan kuin diskon savuvaroitin.
French[fr]
Ça ressemble à un détecteur de fumée qui vient d'une discothèque.
Hebrew[he]
זה נראה כמו גלאי-עשן מדיסקוטק.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy diszkó füstjelzője.
Italian[it]
Sembra un... rilevatore di fumo di una discoteca!
Dutch[nl]
Het lijkt op een rookmelder van een discotheek.
Polish[pl]
Wygląda jak dyskotekowy czujnik dymu.
Portuguese[pt]
Parece um detector de fumaça de uma discoteca.
Romanian[ro]
Pare a fi un detector de fum de la o discotecă.
Russian[ru]
Похоже на датчик дыма из дискотеки.
Turkish[tr]
Diskodan alınmış duman dedektörüne benziyor