Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагането на укрепването на контактите в областта на енергийната сигурност и подготовката за справяне с кризи;
Czech[cs]
podpora rozvíjení kontaktů v oblasti energetické bezpečnosti a připravenosti na energetickou krizi;
Danish[da]
støtte af styrkelse af kontakter i forbindelse med beredskabsplaner for energiforsyningssikkerhed og energikriser,
German[de]
Unterstützung des Ausbaus der Kontakte im Bereich der Energieversorgungssicherheit und der Krisenvorsorge im Energiebereich;
Greek[el]
την υποστήριξη της ενίσχυσης των επαφών όσον αφορά την ενεργειακή ασφάλεια και την ετοιμότητα έναντι ενεργειακών κρίσεων·
English[en]
supporting the strengthening of contacts in relation to energy security and energy crisis preparedness;
Spanish[es]
refuerzo de los contactos relativos a la seguridad energética y la preparación para crisis energéticas;
Estonian[et]
energiajulgeoleku ja energiakriisideks ettevalmistumisega seotud kontaktide tugevdamise toetamist;
Finnish[fi]
energian toimitusvarmuuteen ja energiakriisiin valmistautumiseen liittyvien suhteiden tukeminen ja vahvistaminen;
French[fr]
le soutien du renforcement des contacts en matière de sécurité énergétique et de préparation aux crises énergétiques;
Croatian[hr]
podupiranja osnaživanja kontakata povezanih s energetskom sigurnosti i spremnošću na energetsku krizu;
Hungarian[hu]
az összekapcsolt és diverzifikált energiapiac létrehozásának támogatása.
Italian[it]
il sostegno al rafforzamento di contatti in materia di sicurezza energetica e di preparazione alle crisi energetiche;
Lithuanian[lt]
paramą stiprinant ryšius energetinio saugumo klausimais ir gerinant pasirengimą energetinių krizių atvejams;
Latvian[lv]
atbalstu saziņas stiprināšanai energoapgādes drošības jautājumos un labākai sagatavotībai enerģētiskās krīzes gadījumos;
Maltese[mt]
l-appoġġ għat-tisħiħ tal-kuntatti fir-rigward tas-sigurtà tal-enerġija u tat-tħejjija għall-kriżijiet tal-enerġija;
Dutch[nl]
bijdragen aan versterking van het contact over de energiezekerheid en de paraatheid in geval van een energiecrisis;
Polish[pl]
wspieranie intensyfikacji kontaktów w zakresie bezpieczeństwa energetycznego oraz podwyższenie poziomu gotowości na wypadek kryzysu energetycznego;
Portuguese[pt]
apoio ao aprofundamento de contactos em matéria de segurança energética e prevenção de crises energéticas;
Romanian[ro]
sprijinirea consolidării contactelor privind securitatea energetică și a gradului de pregătire în fața crizelor energetice;
Slovak[sk]
podpory posilňovania kontaktov v súvislosti s energetickou bezpečnosťou a pripravenosťou na energetickú krízu;
Slovenian[sl]
pomoč pri krepitvi stikov za zanesljivo oskrbo z energijo in pripravljenost na energetsko krizo;
Swedish[sv]
Stöd till stärkandet av kontakterna i samband med energitryggheten och beredskapen för energikriser.