Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Диагностика, проверка на двигателите за съответствие с критериите, данните и допуските, определени от производителя;
Czech[cs]
Prohlídka motoru a jeho celků vzhledem ke kritériím, tolerance a údaje přesně určené výrobcem motoru
Danish[da]
Inspektion for at kontrollere, at motor og dele overholder de kriterier, tolerancer og data, der er opgivet af motorfabrikanten
German[de]
Prüfung von Triebwerk und Komponenten auf vom Triebwerkshersteller festgelegte Kriterien, Toleranzen und Daten;
Greek[el]
Επιθεώρηση του κινητήρα και των παρελκομένων του σύμφωνα με τα κριτήρια, τις ανοχές και τα δεδομένα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή του.
English[en]
Inspection of engine and components to criteria, tolerances and data specified by engine manufacturer;
Spanish[es]
Inspección de motores y componentes respecto a los criterios, tolerancias y datos especificados por el fabricante del motor.
Estonian[et]
Mootori ja selle sõlmede vastavuse kontrollimine mootori valmistaja poolt ettenähtud kriteeriumitele, tolerantsidele ja andmetele
Finnish[fi]
Moottorin ja sen komponenttien tarkastaminen ja vertaaminen valmistajan antamiin vaatimuksiin, toleransseihin ja tietoihin;
French[fr]
Inspection du moteur et des composants par rapport aux critères, tolérances et données spécifiés par le constructeur du moteur;
Croatian[hr]
►C3 Pregled motora i sastavnih dijelova prema kriterijima, tolerancijama i podacima specificiranim od proizvođača motora ◄
Hungarian[hu]
A hajtómű és komponenseinek ellenőrzése a hajtóműgyártó által megadott feltételekre, tűrésekre és adatokra
Italian[it]
Ispezione del motore e dei componenti secondo i criteri, le tolleranze e i dati specificati dal costruttore.
Lithuanian[lt]
Variklio ir jo sudedamųjų dalių tikrinimas pagal variklio gamintojo nurodytus kriterijus, leidžiamąsias nuokrypas ir duomenis;
Latvian[lv]
Pārbaude, lai noskaidrotu dzinēja un tā sastāvdaļu atbilstību kritērijiem, pielaidēm un datiem, kurus norādījis dzinēja ražotājs.
Maltese[mt]
Spezzjoni tal-magna u l-komponenti skont il-kriterji, tolleranzi u dejta speċifikati mill-manifattur tal-magna;
Dutch[nl]
Nazicht van motor en componenten volgens criteria, toleranties en gegevens zoals door de motorfabrikant bepaald
Polish[pl]
Przegląd silnika i komponentów pod kątem kryteriów, tolerancji i danych określonych przez producenta silnika;
Portuguese[pt]
Inspeção do motor e componentes à luz dos critérios, tolerâncias e dados especificados pelo fabricante do motor
Romanian[ro]
Inspecția motorului și a componentelor în conformitate cu criteriile, toleranțele și datele specificate de producătorul motorului.
Slovak[sk]
Prehliadka motora a komponentov z hľadiska kritérií, tolerancií a údajov určených výrobcom motora;
Slovenian[sl]
pregled motorja in komponent glede na merila, odstopanja in podatke, ki jih je navedel proizvajalec motorja;
Swedish[sv]
Kontroll av motors och komponenters överensstämmelse med kriterier, toleranser och data som anges av motortillverkaren.