Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петкан влиза в бурето, а аз го бутам.
Czech[cs]
Pátek si vleze do sudu, a já ho odtlačím.
English[en]
Friday gets in the barrel, and I push him out.
Spanish[es]
Viernes se mete en el barril y yo lo empujo.
Croatian[hr]
Petko će ući u bačvu, a ja ću je odgurati vani.
Hungarian[hu]
Péntek belemászik a hordóba, én pedig kigurítom.
Polish[pl]
Piętaszek wchodzi do beczki a ja ją pcham.
Portuguese[pt]
O Sexta-Feira mete-se no barril e eu empurro-o para fora daqui.
Romanian[ro]
Vineri intră în butoi, iar eu îl împing.
Turkish[tr]
Cuma bir varile girecek ve ben de onu itip götüreceğim.