Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Und so bin ich wieder zu der Frage nach der Sinnhaftigkeit zu dieser späten Stunde zurückgekehrt.
English[en]
That brings me back to the question of whether it makes sense to be here at this late hour.
Finnish[fi]
Tästä tulee mieleen, onko järkevää olla täällä näin myöhään.
French[fr]
J’en reviens à la question de savoir si notre présence à cette heure tardive présente le moindre intérêt.
Dutch[nl]
Hij concludeert echter dat die maatregelen ontoereikend zijn en hij dringt - terecht - aan op een nieuwe evaluatie.
Portuguese[pt]
Isto leva-me a perguntar novamente se fará sentido estarmos aqui a esta hora tão tardia.
Swedish[sv]
Detta får mig att fundera på om det egentligen är någon nytta med att vara här så sent på kvällen.