Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими електронни и магнитни обекти от всякакъв вид, а именно карти за идентификация или значки, Смарт карти, Четци на магнитни карти,Освен преносима електроника и магнитни обекти във връзка с финансови транзакции
Czech[cs]
Přenosné elektronické a magnetické předměty všeho druhu, jmenovitě identifikační karty nebo průkazy, Smart karty, Čtečky magnetických karet,S výjimkou přenosných elektronických a magnetických předmětů používaných v souvislosti s finančními transakcemi
Danish[da]
Bærbare elektroniske og magnetiske objekter af enhver art, nemlig identitetskort eller -mærker, Smart-cards, Magnetkortlæsere,Dog ikke bærbare elektroniske og magnetiske genstande anvendt i forbindelse med finansielle transaktioner
German[de]
Tragbare elektronische und magnetische Gegenstände aller Art, nämlich Ausweise oder Abzeichen zur Identifikation, Smartcards, Magnetkartenleser,Ausgenommen tragbare elektronische und magnetische Gegenstände zur Verwendung für Finanztransaktionen
Greek[el]
Φορητά ηλεκτρονικά και μαγνητικά αντικείμενα κάθε είδους, συγκεκριμένα ταυτότητες ή διακριτικά σήματα, Έξυπνες κάρτες, Αναγνώστες μαγνητικών καρτών,Εκτός από φορητά ηλεκτρονικά και μαγνητικά αντικείμενα για χρήση σε σχέση με χρηματοπιστωτικές συναλλαγές
English[en]
Portable electronic and magnetic objects of all kinds, namely identity cards or badges, smart cards, magnetic cards and readers therefor, excluding portable electronic and magnetic objects used in relation with financial transactions
Spanish[es]
Objetos portátiles electrónicos y magnéticos de todo tipo, en concreto tarjetas o insignias de identidad, Tarjetas inteligentes, Lectores de tarjetas magnéticas,Excepto objetos portátiles electrónicos y magnéticos utilizados en relación con transacciones financieras
Estonian[et]
Portatiivsed elektroonilised ja magnetilised igat liiki objektid, nimelt ID-kaardid või tunnusmärgid, Kiipkaardid, Magnetkaartide lugerid,V.a finantstehingutega seoses kasutatavad portatiivsed elektroonilised ja magnetilised objektid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset kannettavat elektroniset ja magneettiset esineet, nimittäin henkilöllisyyskortit tai tunnistuskortit, Älykortit, Magneettikorttien lukijat,Paitsi kannettavat elektroniset ja magneettiset esineet, joita käytetään rahaliikenteen yhteydessä
French[fr]
Objets portables électroniques et magnétiques de tous types, à savoir cartes d'identité ou insignes, Cartes à mémoire, Lecteurs de cartes magnétiques,À l'exclusion des objets portables électroniques et magnétiques utilisés pour des transactions financières
Hungarian[hu]
Különféle hordozható elektronikus és mágneses tárgyak, nevezetesen azonosító kártyák vagy jelvények, Smartkártyák, Mágneskártya-olvasók,Kivéve pénzügyi tranzakciókhoz használt hordozható elektronikus és mágneses tárgyak
Italian[it]
Oggetti elettronici e magnetici portatili di tutti i tipi, ovvero carte o distintivi di identità, Schede "intelligenti", Lettori di carte magnetiche,Tranne oggetti elettronici e magnetici portatili utilizzati in relazione a transazioni finanziarie
Lithuanian[lt]
Visų rūšių nešiojamieji elektroniniai ir magnetiniai objektai, būtent tapatybės kortelės arba ženkliukai, Elektroninės kortelės, Magnetinių kortų skaitymo įrenginiai,Išskyrus nešiojamuosius elektroninius ir magnetinius objektus, naudojamus su finansiniais sandoriais susijusioms reikmėms
Latvian[lv]
Jebkādi veida portatīvi elektroniskie un magnētiskie objekti, proti, identitātes kartes vai žetoni, Viedkartes, Magnētisko karšu lasītāji,Izņemot portatīvus elektroniskos un magnētiskos objektus, kas tiek izmantoti saistībā ar finanšu darījumiem
Maltese[mt]
Oġġetti elettroniċi u manjetiċi li jinġarru ta' kull tip, jiġifieri kards jew beġis tal-identità, Smart cards, Readers ta' kards manjetiċi,Minbarra oġġetti elettroniċi u manjetiċi li jinġarru wżati b'rabta ma' tranżazzjonijiet finanzjarji
Dutch[nl]
Alle soorten draagbare elektronische en magnetische objecten, te weten identiteitskaarten of -badges, Smartcards, Magneetkaartlezers,Uitgezonderd draagbare elektronische en magnetische objecten gebruikt met betrekking tot financiële transacties
Polish[pl]
Elektroniczne i magnetyczne przedmioty przenośne różnego rodzaju, mianowicie karty identyfikacyjne lub odznaki, Karty inteligentne, Czytniki kart magnetycznych,Wyłączając elektroniczne i magnetyczne przedmioty przenośne różnego rodzaju używane w transakcjach finansowych
Portuguese[pt]
Objectos electrónicos e magnéticos portáteis, cartões de todos os tipos, nomeadamente cartões ou emblemas de identificação, Cartões inteligentes, Leitores de cartões magnéticos,Excluindo objectos electrónicos e magnéticos portáteis usados em relação com transacções financeiras
Romanian[ro]
Obiecte electronice şi magnetice portabile de toate tipurile, şi anume, cartele sau insigne de identificare, Cartele inteligente, Dispozitiv de citire de carduri magnetice,Cu excepţia obiectelor electronice şi magnetice portabile utilizate în legătură cu tranzacţii financiare
Slovak[sk]
Prenosné elektronické a magnetické objekty všetkých druhov, menovite identifikačné karty alebo odznaky, Smart karty, Čítacie zariadenia magnetických kariet,Okrem prenosných elektronických a magnetických objektov používaných v oblasti finančných transakcií
Slovenian[sl]
Prenosni elektronski in magnetni predmeti vseh vrst, in sicer osebne izkaznice ali značke, Pametne kartice, Čitalniki magnetnih kartic,Razen prenosnih elektronskih in magnetnih predmetov, ki se uporabljajo v zvezi z finančnimi transakcijami
Swedish[sv]
Portabla elektroniska och magnetiska föremål av alla slag, nämligen ID-kort eller -märken, Smarta kort, Avläsare för magnetiskt kodade kort,Ej portabla elektroniska och magnetiska föremål använda i relation till finansiella transaktioner