Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управляеми в среда предпазни вентили, Метални,За подсигуряване на промишлени инсталации и котли срещу недопустимо повишаване на налягането
Czech[cs]
Pojistné ventily řízené médiem, Kovové,Pro zajištění průmyslových a kotlových zařízení proti nedovolenému zvýšení tlaku
Danish[da]
Mediumstyrede sikkerhedsventiler, Metalliske,Til sikring af industri- og kedelanlæg mod for høj trykstigning
German[de]
Mediumgesteuerte Sicherheitsventile, aus Metall, zur Absicherung von Industrie- und Kesselanlagen gegen unzulässige Drucksteigerungen
Greek[el]
Βαλβίδες ασφαλείας ελεγχόμενες από μέσο, Μεταλλικά,Για την ασφάλιση εγκαταστάσεων βιομηχανικών και λέβητα έναντι ανεξέλεγκτης αύξησης της πίεσης
English[en]
Medium-controlled safety valves, Goods of metal, namely,For securing industrial and boiler installations against unacceptable increases of pressure
Spanish[es]
Válvulas de seguridad controladas por medios, De metal,Para proteger a instalaciones industriales y de calderas contra aumentos de presión no admisibles
Estonian[et]
Läbiva materjali juhitavad kaitseventiilid, Metallist,Tööstus- ja katlaseadmete kaitseks ülerõhu eest
Finnish[fi]
Aineilla ohjattavat varoventtiilit, Metalliset,Teollisuus- ja kattilalaitteistojen suojaamiseksi kielletyiltä paineennousuilta
French[fr]
Vannes de sécurité commandées par un support, Métalliques,Pour assurer des installations industrielles et de chaudières contre les augmentations de pression indésirables
Hungarian[hu]
Közegek által vezérelt biztonsági szelepek, Fém,Ipari berendezések és kazánok védelme meg nem engedett nyomásnövekedéssel szemben
Italian[it]
Valvole di sicurezza comandate con fluidi, In metallo,Per proteggere impianti industriali e caldaie contro aumenti di pressione inammissibili
Lithuanian[lt]
Aplinkos valdomi apsauginiai vožtuvai, Metaliniai,Skirti apsaugoti pramoninius įrenginius ir katilų sistemas nuo neleistino slėgio kilimo
Latvian[lv]
Ar medijiem vadīti drošības vārsti, Metāla,Rūpniecības un katlu iekārtu nodrošināšanai pret nepieļaujamu spiediena kāpšanu
Maltese[mt]
Valvoli tas-sigurtà b'kontroll medju, Metall,Għall-protezzjoni tas-sistemi industrijali u tal-kaldaruni minn żjieda fil-pressjoni li mhix permessa
Dutch[nl]
Mediumgestuurde veiligheidskleppen, Metalen,Voor de beveiliging van bedrijfs- en ketelinstallaties tegen ontoelaatbare drukstijgingen
Polish[pl]
Sterowane przez środki przekazu zawory bezpieczeństwa, Metalowe,Do zabezpieczania instalacji przemysłowych i instalacji kotłowych przeciw niedopuszczalnemu wzrostowi ciśnienia
Portuguese[pt]
Válvulas de segurança controladas por fluidos, Em metal,Para proteger instalações industriais e instalações de caldeiras contra aumentos de pressão inadmissíveis
Romanian[ro]
Supape de siguranţă controlate de mediu, Din metal,Pentru asigurarea instalaţiilor industriale şi de cazane împotriva creşterilor neadmise de presiune
Slovak[sk]
Bezpečnostné ventily riadené médiom, Kovové,Na zabezpečenie priemyselných a kotlových zariadení proti nepovoleným zvyšovaniam tlaku
Slovenian[sl]
Varnostni ventili, ki jih upravljajo nosilci (mediji), Kovinski,Za zavarovanje industrijskih in kotelnih postrojenj proti nedovoljenemu dvigu tlaka
Swedish[sv]
Mediestyrda säkerhetsventiler, Metall,För säkring av industrianläggningar och pannsystem mot otillåtna tryckstegringar