Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на икономически доклади, Подготовка на бизнес доклади,Всички горепосочени услуги, свързани със застрахователни искове
Czech[cs]
Příprava ekonomických zpráv, Příprava obchodních výkazů,Všechny výše uvedené služby ve vztahu k pojistným nárokům
Danish[da]
Udarbejdelse af økonomiske rapporter, Udarbejdelse af virksomhedsrapporter,Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med forsikringskrav
German[de]
Erstellung von Wirtschaftsberichten, Erarbeitung von Geschäftsberichten,Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Versicherungsansprüche
Greek[el]
Σύνταξη οικονομικών εκθέσεων, Σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων,Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό σε σχέση με ασφαλιστικες αξιώσεις
English[en]
Preparation of economic reports, preparation of business reports, all the aforementioned services in relation to insurance claims
Spanish[es]
Preparación de informes económicos, Preparación de informes de empresa,Todos los servicios mencionados están relacionados con reclamaciones de seguros
Estonian[et]
Majandusaruannete koostamine, Äriaruannete koostamine,Kõik eelnimetatud teenused kindlustusnõuete alal
Finnish[fi]
Talousraporttien laatiminen, Liiketoimintaraporttien laatiminen,Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät vakuutuskorvausvaatimuksiin
French[fr]
Préparation de rapports économiques, Préparation de rapports d'affaires,Tous les services précités liés aux déclarations de sinistres
Hungarian[hu]
Gazdasági beszámolók elkészítése, Üzleti beszámolók előkészülése,Az összes fenti szolgáltatás biztosítási követelésekkel kapcsolatos
Italian[it]
Preparazione di relazioni economiche, Preparazione di relazioni commerciali,Tutti i suddetti servizi in materia di richieste di risarcimenti assicurativi
Lithuanian[lt]
Ekonominių ataskaitų ruošimas, Verslo ataskaitų rengimas,Visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios su draudimo paraiškomis
Latvian[lv]
Ekonomisku atskaišu sagatavošana, Darījumu atskaišu sagatavošana,Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanas prasībām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' rapporti ekonomiċi, It-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju,Is-servizzi ta' parir kollha msemmija qabel relatati mat-talbiet tal-assigurazzjoni
Dutch[nl]
Voorbereiding van economische rapporten, Opstelling van zakelijke rapporten,Alle voornoemde diensten met betrekking tot verzekeringsclaims
Polish[pl]
Sporządzanie raportów ekonomicznych, Sporządzanie raportów gospodarczych,Wszystkie uprzednio wymienione usługi w zakresie roszczeń ubezpieczeniowych
Portuguese[pt]
Elaboração de relatórios económicos, Preparação de relatórios comerciais,Todos os serviços atrás referidos em relação com indemnizações de seguros
Romanian[ro]
Pregatire de rapoarte economice, Întocmirea de rapoarte de afaceri,Toate serviciile menţionate anterior se referă la solicitări de plată din asigurări
Slovak[sk]
Príprava ekonomických správ, Príprava obchodných výkazov,Všetky vyššie uvedené služby súvisia s poistnými nárokmi
Slovenian[sl]
Priprava gospodarskih poročil, Priprava poslovnih poročil,Vse naštete storitve v zvezi z zavarovalnimi zahtevki
Swedish[sv]
Framtagning av ekonomiska rapporter, Förberedelse av företagsrapporter,Alla nämnda tjänster relaterade till försäkringskrav