Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These offences may be concurrent with others, as we have already mentioned when referring to multiple offences or a series of offences, as with all those offences related to sexual freedom, trafficking in organs or forced labour, so that we can say that article 3.a.i of the Optional Protocol is being applied.
Spanish[es]
Esos delitos pueden concurrir con otros -como ya se señaló al abordar el concurso real e ideal de delitos-, por ejemplo todos los que están relacionados con la libertad sexual, el tráfico de órganos o los trabajos forzosos, de forma que se puede afirmar que se aplica el apartado i) del párrafo a) del Protocolo Facultativo.
French[fr]
Ces délits peuvent concourir avec d’autres –comme nous l’avons déjà dit en abordant le concours réel et idéal de délits-, tels tous ceux ayant un rapport avec la liberté sexuelle, le trafic d’organes ou les travaux forcés, de sorte que nous pouvons dire que l’article 3.a.i du Protocole facultatif est appliqué.