Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш си приятелка ли?
Czech[cs]
Máš snad přítelkyni?
German[de]
Hast du'ne Freundin?
English[en]
You got a girlfriend or something?
Persian[fa]
دوست دختري چيزي داري ؟
French[fr]
Tu as une petite copine?
Hebrew[he]
יש לך חברה?
Croatian[hr]
Imaš djevojku ili nešto?
Hungarian[hu]
Barátnőd van, vagy mi?
Indonesian[id]
Kau punya pacar atau sesuatu?
Italian[it]
Hai una fidanzata o cosa?
Lithuanian[lt]
Turi merginą, ar ką?
Portuguese[pt]
Tens namorada ou algo?
Romanian[ro]
Ai o prietenă?
Slovak[sk]
Máš priateľku alebo čo?
Turkish[tr]
Kız arkadaşın filan mı var?