Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за употреба при обработване на вода от бойлер, за обработване на циркулиращи охладителни системи, за обработване на затворени рециркулиращи системи за охлаждане на вода и обработване на рециркулиращи системи за гореща вода
Czech[cs]
Chemické výrobky používané při úpravě kotelní vody, otevřených recirkulačních chladicích systémů, při úpravě uzavřených recirkulačních systémů chladicí vody a při úpravě uzavřených recirkulačních systémů horké vody
Danish[da]
Kemikalier til behandling af kedelvand, til behandling af åbne systemer for kølevandscirkulation, til behandling af lukkede systemer for kølevandscirkulation samt til behandling af lukkede systemer til varmtvandscirkulation
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Behandlung von Kesselwasser, bei der Behandlung von offenen Umluftkühlsystemen, bei der Behandlung von geschlossenen Kühlwasserumlaufsystemen und bei der Behandlung von geschlossenen Warmwasserumlaufsystemen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση στην επεξεργασία του νερού καυστήρων, στην επεξεργασία συστημάτων ψύξης ανοιχτής ανακυκλοφορίας, στην επεξεργασία συστημάτων νερού ψύξης κλειστής ανακυκλοφορίας και στην επεξεργασία συστημάτων ζεστού νερού κλειστής ανακυκλοφορίας
English[en]
Chemicals used in the treatment of boiler water, in the treatment of open re-circulating cooling systems, in the treatment of closed re-circulating cooling water systems, and in the treatment of closed re-circulating hot water systems
Spanish[es]
Productos químicos en el tratamiento de agua de caldera, en el tratamiento de sistemas refrigerantes de recirculación abiertos, en el tratamiento de sistemas de agua refrigerante de recirculación cerrados y en el tratamiento de sistemas de agua caliente de recirculación cerrados
Estonian[et]
Keemiatooted, mida kasutatakse katlavee töötlemisel, lahtiste ringlusjahutussüsteemide töötlemisel, kinniste ringlusjahutussüsteemide töötlemisel ja kinniste ringuluskuumaveesüsteemide töötlemisel
Finnish[fi]
Kemikaalit käytettäväksi lämmityskattilaveden puhdistukseen, avoimen kierron jäähdytysjärjestelmien, suljetun kierron jäähdytysjärjestelmien ja suljetun kierron kuumavesijärjestelmien puhdistukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés au traitement de l'eau bouillie, au traitement de systèmes ouverts de refroidissement à circulation, au traitement de systèmes fermés d'eau de refroidissement à circulation, et au traitement de systèmes fermés d'eau chaude à circulation
Hungarian[hu]
Kazánvíz kezeléséhez használt vegyszerek, nyitott újrakeringtető hűtőrendszerek kezeléséhez, zárt újrakeringtető vízhűtő rendszerek kezeléséhez és zárt újrakeringtető forróvizes rendszerek kezeléséhez használt vegyszerek
Italian[it]
Prodotti chimici per trattamento dell'acqua bollita, trattamento di sistemi di raffreddamento a ricircolo aperto, trattamento di sistemi idrici di raffreddamento a ricircolo chiuso e trattamento di sistemi dell'acqua calda a ricircolo chiuso
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, skirti katilo vandeniui prižiūrėti, atviroms recirkuliacinėms aušinimo sistemoms prižiūrėti, uždaroms recirkuliacinėms vandens aušinimo sistemoms prižiūrėti bei uždaroms recirkuliacinėms karšto vandens sistemoms prižiūrėti
Latvian[lv]
Ķimikālijas izmantošanai tvaika katla ūdens attīrīšanā, atvēru recirkulācijas dzesēšanas sistēmu attīrīšanā, slēgtu recirkulācijas ūdens dzesēšanas sistēmu attīrīšanā, kā arī slēgtu recirkulācijas karstā ūdens sistēmu attīrīšanā
Maltese[mt]
Kimiki wżaati fit-trattament ta' ilma tal-bojlers, fit-trattament ta' sistemi tat-tkessiħ miftuħa għaċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid, fit-trattament ta' sistemi magħluqa għat-tkessiħ tal-ilma għaċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid, u fit-trattament ta' sistemi ta' ilma sħun magħluqa għaċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid
Dutch[nl]
Chemische producten voor de behandeling van ketelwater, de behandeling van open hercirculerende koelsystemen, de behandeling van gesloten hercirculerende koelwatersystemen en de behandeling van gesloten hercirculerende warmwatersystemen
Polish[pl]
Substancje chemiczne używane w uzdatnianiu wody w bojlerach, do traktowania otwartych obiegowych systemów chłodzących, do traktowania zamkniętych obiegowych wodnych systemów chłodzących i traktowania do traktowania otwartych obiegowych systemów z gorącą wodą
Portuguese[pt]
Produtos químicos usados no tratamento de água de caldeira, no tratamento de sistemas de arrefecimento de recirculação aberta, no tratamento de sistemas de água de arrefecimento de recirculação fechada e no tratamento de sistemas de água quente de recirculação fechada
Romanian[ro]
Substanţe chimice folosite la tratarea apei calde, tratarea sistemelor de răcire reciculante deschise, tratarea sistemelor de răcire reciculante închise şi tratarea sistemelor de apă caldă recirculate închise
Slovak[sk]
Chemikálie na ošetrovanie vody v kotloch, na ošetrovanie otvorených recirkulačných chladiacich systémov, na ošetrovanie uzavretých recirkulačných chladiacich systémov a na ošetrovanie uzavretých recirkulačných horúcovodných systémov,
Slovenian[sl]
Kamični proizvodi za čiščenje vode v bojlerju, čiščenje odprtih krožnih hladilnih sistemov, čiščenje zaprtih krožnih sistemov s hladno vodo in čiščenje zaprtih krožnih sistemov z vročo vodo
Swedish[sv]
Kemikalier som används i behandling av ångpannevatten, i behandling av öppna återcirkulerande kylsystem, i behandling av slutna återcirkulerande kylvattensystem, och i behandling av slutna återcirkulerande varmvattensystem