Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسّم إن هذا لن يحدث ثانيه
Bulgarian[bg]
Заклевам се че няма да се повтори.
Bosnian[bs]
Obećajem da se neće ponoviti.
English[en]
I swear it won't happen again.
Spanish[es]
Te juro que no volverá a pasar.
French[fr]
Je jure qua ça n'arrivera plus.
Hebrew[he]
אני נשבע שזה לא יקרה שוב.
Hungarian[hu]
Soha többet nem fordul elő.
Dutch[nl]
Ik zweer dat't nooit meer zal gebeuren.
Polish[pl]
Przysięgam, że to się nie powtórzy.
Portuguese[pt]
Juro que não acontecerá mais.
Romanian[ro]
Jur că nu se mai întâmplă.
Swedish[sv]
Det ska inte hända igen.
Turkish[tr]
Yemin ederim bir daha olmayacak.