Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deri har vi konstateret, at begrebet »miljø« i samhørighedsfondene ofte fortolkes alt for bredt.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτή διαπιστώσαμε ότι, σε πολλές περιπτώσεις, τα διαρθρωτικά ταμεία ερμηνεύουν την έννοια περιβάλλον με υπερβολικά ευρύ τρόπο.
English[en]
We noted that the Cohesion Fund often understands the environment in too wide a sense.
Spanish[es]
En él hemos observado que a menudo se interpreta de forma demasiado amplia el concepto de medio ambiente.
Finnish[fi]
Olemme todenneet, että käsitettä ympäristö tulkitaan usein liian laajasti koheesiorahastoissa.
French[fr]
Nous y avons constaté que la notion d'environnement est souvent interprétée de façon trop large dans les Fonds de cohésion.
Italian[it]
Nel rapporto - abbiamo constatato - il concetto di ambiente per il Fondo di coesione è spesso interpretato in senso troppo lato.
Dutch[nl]
Daarin hebben wij geconstateerd dat het begrip milieu in de cohesiefondsen vaak te ruim wordt geïnterpreteerd.
Portuguese[pt]
Verificámos aí que, no quadro dos Fundos de Coesão, o conceito de «ambiente» é frequentemente interpretado de forma demasiado lata.
Swedish[sv]
Däri har vi konstaterat att begreppet miljö ofta tolkas för vitt i sammanhållningsfonderna.