Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن ، من الافضل ان نمضي قيل ان يوطى علينا
Bulgarian[bg]
Ами по-добре да тръгваме, преди да ни стъпчат.
Czech[cs]
Raději půjdeme, než nás tu ušlapou.
English[en]
Well, we better get going before we get trampled.
French[fr]
Allons-y avant de se faire piétiner.
Croatian[hr]
Bolje da odemo prije nego nas zgaze.
Hungarian[hu]
Akkor jobb, ha indulunk, mielőtt eltaposnak.
Italian[it]
Sara'meglio andare, prima di rimanere travolti.
Dutch[nl]
We kunnen maar beter gaan voor we omver gelopen worden.
Polish[pl]
Lepiej się zbierajmy zanim nas zadepczą.
Portuguese[pt]
Bem, é melhor nós irmos antes de nos atrasarmos.
Russian[ru]
Мы лучше пойдем, пока нас не затоптали.