Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد حدث الشجار حوالي الساعة التاسعة لذا ، ماذا كنت تفعل في هذه الساعة بينهما ؟
Greek[el]
Ο καυγάς έλαβε χώρα ακριβώς μετά τις 9:00, άρα τι έκανες στον ενδιάμεσο χρόνο;
English[en]
The fight took place just after 9:00, so what were you doing for the hour in-between?
Spanish[es]
La pelea fue justo después de las nueve, así que, ¿qué estuvo haciendo la hora que hay entre medias?
French[fr]
La bagarre a eu lieu juste après 9h00, donc que faisiez-vous pendant cette heure?
Hebrew[he]
המאבק התקיים רק אחרי 9: 00, אז מה היו אתה עושה לשעה ב בין?
Croatian[hr]
Okršaj se dogodio oko 9 sati, stoga gdje ste bili sat vremena između dva događaja?
Italian[it]
La lite ha avuto luogo dopo le 9, quindi... che ha fatto in quell'ora?
Polish[pl]
Bójka miała miejsce tuż po 09.00, więc co robiłeś przez godzinę?
Portuguese[pt]
A briga começou depois das 9h, então o que fazia nesse meio tempo?
Romanian[ro]
Bataia a avut loc dupa 9:00, deci ce ai facut în fereastra aceea?
Serbian[sr]
Okršaj se dogodio oko 9 sati, stoga gdje ste bili sat vremena između dva događaja?
Turkish[tr]
9:00 dan sonra uçuş başladı, o saatler arasında ne yapıyordun?