Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се прави систематичен и сравним мониторинг на въздействието на отпадъците върху морските животни и природата.
Czech[cs]
Neexistuje systematické a srovnatelné monitorování vlivu odpadků na mořské živočichy a prostředí.
Danish[da]
Der foretages ingen systematisk og sammenlignelig overvågning af affalds indvirkning på dyr og planter i havet.
German[de]
Es findet keine systematische und vergleichbare Überwachung der Auswirkungen von Abfall auf Meerestiere und die Natur statt.
Greek[el]
Δεν υφίσταται συστηματική και συγκρίσιμη παρακολούθηση των επιπτώσεων των απορριμμάτων στα θαλάσσια ζώα και τη φύση.
English[en]
There is no systematic and comparable monitoring of the impact of litter on marine animals and nature.
Spanish[es]
No existe un seguimiento sistemático y comparable del impacto de los desechos en los animales marinos y la naturaleza.
Estonian[et]
Puuduvad süstemaatilised ja võrreldavad seiretoimingud, mis käsitleksid prügi mõju mereloomadele ja loodusele.
Finnish[fi]
Roskaantumisen vaikutusta merieläimiin ja luontoon ei seurata järjestelmällisesti eikä vertailukelpoisesti.
French[fr]
Il n’y a pas de surveillance systématique et comparable de l’impact des déchets sur les animaux marins et la nature.
Croatian[hr]
Ne postoji sustavno i usporedivo praćenje utjecaja otpadaka na morske životinje i prirodu.
Hungarian[hu]
A hulladék tengeri állatokra és környezetre gyakorolt hatását nem vizsgálják szisztematikusan és összehasonlítható módon.
Italian[it]
Non è effettuato alcun monitoraggio sistematico e comparabile dell'impatto dei rifiuti sulla flora e sulla fauna marine.
Lithuanian[lt]
Nėra sistemingos ir palyginamos šiukšlių poveikio jūrų gyvūnams ir gamtai stebėsenos.
Latvian[lv]
Netiek veikts sistemātisks un salīdzināms monitorings par drazu ietekmi uz jūras dzīvniekiem un dabu.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda monitoraġġ sistematiku u komparabbli tal-impatt tal-iskart fuq l-annimali marini u n-natura.
Dutch[nl]
Er is geen systematische en vergelijkbare monitoring van de gevolgen van zwerfvuil voor mariene dieren en natuur.
Polish[pl]
Oddziaływanie odpadów na środowisko i zwierzęta morskie nie jest monitorowane w sposób systematyczny i porównywalny.
Portuguese[pt]
Não há uma monitorização sistemática e comparável do impacto do lixo nos animais marinhos e na natureza.
Romanian[ro]
Nu există o monitorizare sistematică și comparabilă a impactului deșeurilor asupra animalelor marine și naturii.
Slovak[sk]
Neexistuje systematické a porovnateľné monitorovanie vplyvu odpadu na morské živočíchy a prírodu.
Slovenian[sl]
Sistematičnega in primerljivega spremljanja vpliva odpadkov na morske živali in naravo ni.
Swedish[sv]
Det finns inte heller någon systematisk och jämförbar övervakning av hur avfallet påverkar havsmiljön och vattenlevande djur.