Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поздемните системи за транспорт също допринасят за намаляване на шума в градовете.
Czech[cs]
Ke snižování hluku ve městech přispívají podzemní dopravní systémy.
Danish[da]
Underjordiske transportsystemer bidrager også til at nedbringe støjen i byerne.
German[de]
U-Bahnsysteme tragen ebenfalls zur Lärmverringerung in den Städten bei.
Greek[el]
Τα υπόγεια συστήματα μεταφορών συμβάλλουν επίσης στη μείωση του θορύβου στις πόλεις.
English[en]
Underground transport systems also contribute to reducing noise in cities.
Spanish[es]
Los sistemas de transporte subterráneo también contribuyen a reducir el ruido en las ciudades.
Estonian[et]
Maa-alused transpordisüsteemid soodustavad samuti müra vähendamist linnades.
Finnish[fi]
Kaupunkien melua vähentävät osaltaan myös maanalaiset liikennejärjestelmät.
French[fr]
Les réseaux souterrains contribuent d'ores et déjà à épargner à la ville, le bruit du transport.
Hungarian[hu]
A földalatti közlekedés is hozzájárul a városok zajterhelésének csökkentéséhez.
Italian[it]
Anche i sistemi di trasporto sotterranei possono contribuire ad attenuare il rumore in città.
Lithuanian[lt]
Mažinti triukšmą miestuose padeda ir požeminės transporto sistemos.
Latvian[lv]
Pilsētās troksni var samazināt arī ar pazemes transporta sistēmām.
Maltese[mt]
Sistemi ta’ trasport taħt l-art jistgħu wkoll jikkontribwixxu għat-tnaqqis ta’ l-istorbju fl-ibliet.
Dutch[nl]
Ook ondergrondse vervoersystemen dragen bij tot een beperking van de geluidshinder in steden.
Polish[pl]
Systemy transportu podziemnego również mogą przyczynić się do zmniejszenia hałasu w miastach.
Portuguese[pt]
Os sistemas de transporte subterrâneo podem igualmente contribuir para a redução do ruído nas cidades.
Romanian[ro]
Sistemele de transport subteran contribuie, de asemenea, la reducerea zgomotului în oraşe.
Slovak[sk]
Systémy podzemnej dopravy takisto prispievajú k znižovaniu hluku v mestách.
Slovenian[sl]
Podzemni prometni sistemi prav tako prispevajo k zmanjšanju hrupa v mestih.
Swedish[sv]
Transportsystem under jord bidrar också till att minska bullret i städer.