Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, in Colombo, Tamils were occasionally harassed by the Sinhalese population and sometimes tortured by the police when suspected to be involved with the LTTE.
Spanish[es]
Además, en Colombo, la población cingalesa acosa ocasionalmente a los tamiles y a veces la policía los tortura si sospecha que tienen contactos con los LTTE.
French[fr]
À Colombo, les Tamouls sont en outre de temps en temps victimes de harcèlement de la part de la population cingalaise et sont parfois torturés par la police quand ils sont soupçonnés d’avoir des liens avec les Tigres de libération de l’Eelam tamoul.
Russian[ru]
Кроме того, в Коломбо тамилы в ряде случаев преследовались сингальским населением и иногда подвергались пыткам со стороны сотрудников полиции по подозрению в причастности к ТОТИ.