Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Насоки за приложими температура и относителна влажност за домашни кокошки и пуйки, G. gallus domesticus и Meleagris gallopavo
Czech[cs]
Pokyny pro teplotu a relativní vlhkost pro kura domácího a krůty, G. gallus domesticus a Meleagris gallopavo
Danish[da]
Retningslinjer for temperatur og relativ luftfugtighed for tamhøns og tamkalkuner, G. gallus domesticus og Meleagris gallopavo
German[de]
Leitlinien für Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Haushühner und Hausputen (G. gallus domesticus und Meleagris gallopavo
Greek[el]
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία για τις όρνιθες και τις γαλοπούλες, G. gallus domesticus και Meleagris gallopavo, αντίστοιχα
English[en]
Guidelines for temperatures and relative humidities for domestic fowl and turkeys, G. gallus domesticus and Meleagris gallopavo
Estonian[et]
Suunised temperatuuri ja suhtelise õhuniiskuse kohta kodukanale G. gallus domesticus ja kalkunile Meleagris gallopavo
Finnish[fi]
Lämpötilaa ja suhteellista kosteutta koskevat ohjeet kanaa ja kalkkunaa varten (G. gallus domesticus ja Meleagris gallopavo
French[fr]
Lignes directrices pour les températures et humidités relatives pour les poules domestiques et les dindes, G. gallus domesticus et Meleagris gallopavo
Hungarian[hu]
A házityúk és pulyka – a G. gallus domesticus és a Meleagris gallopavo – tekintetében a hőmérsékletre és a relatív páratartalomra vonatkozó iránymutatások
Italian[it]
Linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, G. gallus domesticus e Meleagris gallopavo
Lithuanian[lt]
Rekomenduojamos naminių vištų ir kalakutų (G. gallus domesticus ir Meleagris gallopavo) laikymo temperatūros ir santykinis drėgnumas
Latvian[lv]
Norādes attiecībā uz temperatūru un relatīvo mitrumu vistām un tītariem: G. gallus domesticus un Meleagris gallopavo
Maltese[mt]
Linji ta' gwida għat-temperaturi u umdità relattiva għal tjur domestiċi u dundjani, G. gallus domesticus u Meleagris gallopavo
Dutch[nl]
Richtsnoeren inzake temperatuur en luchtvochtigheid voor huishoenders (Gallus gallus domesticus) en kalkoenen (Meleagris gallopavo
Polish[pl]
Wytyczne dotyczące poziomów temperatury i wilgotności względnej dla ptactwa domowego i indyków G. gallus domesticus i Meleagris gallopavo
Portuguese[pt]
Directrizes sobre temperaturas e humidades relativas para galinhas e perus domésticos, G. gallus domesticus e Meleagris gallopavo
Romanian[ro]
Instrucţiuni privind temperatura şi umiditatea relativă pentru găini domestice şi curci, G. gallus domesticus şi Meleagris gallopavo
Slovak[sk]
Usmernenia pre teplotu a relatívnu vlhkosť pre kuru domácu a morky, G. gallus domesticus a Meleagris gallopavo
Slovenian[sl]
Smernice za temperaturo in relativno vlažnost za domače kokoši in purane, G. gallus domesticus in Meleagris gallopavo
Swedish[sv]
Riktlinjer för temperaturer och relativ luftfuktighet för tamhöns och tamkalkoner, G. gallus domesticus och Meleagris gallopavo