Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
As a backpacker to Orchid Island, Chia-Chi Tseng made a short film about the flying fish festival, ‘Libangbang’ (flying fish in Orchid Island), which was entered into the Golden Harvest Awards for films and documentaries.
Spanish[es]
Mientras viajaba de mochilero por la isla Orquídea, Chia-Chi Tseng filmó una película corta sobre el festival de peces voladores, “Libangbang” (peces voladores en la isla Orquídea), la cual participó en los premios Golden Harvest Awards [zh] otorgados a películas y documentales.
French[fr]
Chia-Chi Tseng, une randonneuse sur l’île de l’orchidée, a réalisé un petit film sur la fête du poisson volant, “Libangbang” (Poisson volant sur l’île de l'orchidée), qui a été sélectionné dans le cadre du Prix des films et documentaires Golden Harvest.
Hungarian[hu]
Csia-Csi Tszeng [Chia-Chi Tseng] animációsfilm-készítő kisfilmet készített a repülőhal fesztiválról, amikor hátizsákos turistaként az Orchidea-szigeten járt. A „Libangbang” (Repülőhalak az Orchidea-szigeten) című filmet Golden Harvest-díjra jelölték film és dokumentumfilm kategóriában.
Russian[ru]
Чиа-Чи Тсенг посетил остров Орхидей и снял короткометражный фильм о фестивале летучей рыбы. Этот фильм под названием “Либангбанг”, что означает “летающая рыбы с острова Орхидей”, был представлен к премии Золотого урожая [кит] в номинации “Лучший документальный фильм”.