Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πρέπει ν'αλλάξω τον καπνοσωλήνα.
English[en]
I'm gonna have to drop the flue liner down her, mate.
Spanish[es]
Voy a tener que quitar el tubo de revestimiento, amigo.
French[fr]
Je vais devoir faire passer le conduit tout du long.
Croatian[hr]
Morat ću propustiti dim kroz njega.
Italian[it]
Dovro'far passare la canna fumaria qui dentro, amico.
Polish[pl]
Będę musiał opuścić przepychacz.
Portuguese[pt]
Terei que tirar o forro de combustão, cara.
Romanian[ro]
Va trebui să scot coşul de fum, prietene.
Russian[ru]
Мне придётся сделать футеровку дымохода, приятель.
Serbian[sr]
Moram očistiti dimnjak, druže.
Turkish[tr]
Baca eklentisi yapmak zorundayız.