Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يعد الامتثال في التقييم لعبة أرقام، بل أصبح خيارا أكثر استراتيجية يتعلق بالدروس المستخلصة من إقامة صلة بين إجراء عمليات تقييم والقرارات المتخذة في مجالي الإدارة والبرمجة في المستقبل.
Spanish[es]
El cumplimiento de los requisitos de evaluación ya no era una mera operación aritmética sino una elección más estratégica de las enseñanzas que debían aprovecharse al establecer el vínculo entre las evaluaciones y las decisiones de gestión y programación en el futuro.
French[fr]
La conformité aux normes d’évaluation n’est plus une question de chiffres, mais un choix stratégique des enseignements à tirer en établissant un lien entre les activités d’évaluation et les décisions d’administration et de programmation à venir.
Russian[ru]
Оценка больше не сводится к жонглированию цифрами и предполагает более стратегический подход к урокам, которые следует извлечь в будущем при установлении связи между работой по проведению оценки и управленческими и программными решениями.