Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят съобщи, че групата PPE му е представила кандидатурата на László Tőkés за незаетото място на заместник-председател на Европейския парламент
Czech[cs]
Předsedkyně oznámila, že od skupiny PPE obdržela kandidaturu László Tőkése na volné místo místopředsedy Evropského parlamentu
Danish[da]
Formanden meddelte, at hun fra PPE-Gruppen havde modtaget László Tőkés' kandidatur til den ledige post som næstformand i Europa-Parlamentet
German[de]
Die Präsidentin gibt bekannt, dass sie von der PPE-Fraktion die Bewerbung von László Tőkés um die freie Stelle eines Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments erhalten hat
Greek[el]
Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε από την Ομάδα PPE την υποψηφιότητα του László Tőkés για την κενή θέση του Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
English[en]
The President announced that she had received from the PPE Group the nomination of László Tőkés to the vacant post of Vice-President of the European Parliament
Spanish[es]
La Presidenta anuncia que ha recibido del Grupo PPE la candidatura de László Tőkés para el puesto vacante de vicepresidente del Parlamento Europeo
Estonian[et]
Asepresident teatas, et on saanud avalduse fraktsioonilt PPE László Tőkési kandideerimise kohta vabale Euroopa Parlamendi asepresidendi kohale
Finnish[fi]
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa PPE-ryhmältä ehdotuksen László Tőkésin nimittämiseksi Euroopan parlamentissa vapautuneeseen varapuhemiehen toimeen
French[fr]
Mme la Présidente annonce avoir reçu du groupe PPE la candidature de László Tőkés au poste vacant de vice-président du Parlement européen
Hungarian[hu]
Az elnök asszony közli, hogy megkapta a PPE képviselőcsoporttól László Tőkés jelölését az Európai Parlament megüresedett alelnöki tisztségére
Italian[it]
La Presidente comunica di aver ricevuto dal gruppo PPE la candidatura di László Tőkés al seggio vacante di vicepresidente del Parlamento europeo
Lithuanian[lt]
Pirmininkė pranešė, kad PPE frakcija pateikė László Tőkés kandidatūrą Europos Parlamento pirmininko pavaduotojo pareigoms
Latvian[lv]
Sēdes vadītāja paziņoja, ka brīvajam Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieka amatam PPE grupa ir izvirzījusi László Tőkés kandidatūru
Maltese[mt]
Is-Sinjura President ħabbret li rċeviet mill-Grupp PPE l-kandidatura ta' László Tőkés għall-post vakanti ta' Viċi President tal-Parlament Ewropew
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mede dat hij van de PPE-Fractie de kandidatuur van László Tőkés heeft ontvangen voor de vacante post van ondervoorzitter van het Europees Parlement
Polish[pl]
Przewodnicząca poinformowała o otrzymaniu od grupy PPE kandydatury László Tőkésa na nieobsadzone stanowisko wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego
Portuguese[pt]
A Presidente comunica que recebeu do Grupo do PPE a candidatura de László Tőkés para o lugar vago de Vice-Presidente do Parlamento Europeu
Romanian[ro]
Președinta a anunțat că a primit din partea Grupului PPE candidatura dlui László Tőkés la postul vacant de vicepreședinte al Parlamentului European
Slovak[sk]
Predsedníčka oznámila, že skupina PPE jej postúpila kandidatúru Lászlá Tőkésa na miesto podpredsedu Európskeho parlamentu
Slovenian[sl]
Predsednica je sporočila, da je od skupine PPE prejela kandidaturo LászlaTőkésa za prosto mesto podpresednika Evropskega parlamenta
Swedish[sv]
Talmannen meddelade att hon från PPE-gruppen mottagit nominering av László Tőkés till den vakanta posten som vice talman