Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавай да се държиш така, и никой няма да те взима на сериозно.
Czech[cs]
Pokud si budeš stále píchat ten sajrajt do žil, tak tě nikdo nebude brát vážně.
Greek[el]
Αν συνεχίσεις να βαράς ενέσεις έτσι, κανένας δεν θα σε λογαριάζει.
English[en]
You keep banging that shit in your arm, ain't nobody going to take you serious.
Spanish[es]
Sigue inyectándote esa mierda que nadie te tomará en serio.
Hebrew[he]
אתה ממשיך להזריק את החרא הזה לזרוע אף אחד לא יקח אותך ברצינות.
Macedonian[mk]
Продолжи и пукај се во вена и никој нема да те сфаќа сериозно.
Dutch[nl]
Blijf dat in je arm spuiten, en niemand neemt je serieus.
Polish[pl]
Jeśli nie masz 3-częściowego garnituru, nikt nie bierze cię na poważnie.
Portuguese[pt]
Continua colocando essa merda no braço, ninguém vai te levar à sério.
Romanian[ro]
Iti injectezi cacatu ala in brat, nimeni nu te va lua in serios.
Slovenian[sl]
Če boš nadaljeval kar do sedaj, te ne bo nihče resno vzel.
Turkish[tr]
Koluna o zıkkımı vurmaya devam ettikçe kimse seni ciddiye almaz.