Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك سيكون مثبت حزامى
Bulgarian[bg]
А това е катарамата ми.
Czech[cs]
To bude přezka na pásku.
Danish[da]
Og det er mit bæltespænde.
German[de]
Das wäre meine Gürtelschnalle.
English[en]
And that would be my belt buckle.
Spanish[es]
Eso es la hebilla de mi cinturón.
Estonian[et]
Ja see on minu vööpannal.
Finnish[fi]
Ja nyt olet kiinni vyöni soljessa.
Hebrew[he]
וזה האבזם בחגורה שלי.
Croatian[hr]
A to je kopča mog remena.
Indonesian[id]
Dan itu sabuk-ku.
Icelandic[is]
Ūetta er beltisspennan min.
Italian[it]
Quella è la mia fibbia.
Norwegian[nb]
Og det er beltespennen min.
Dutch[nl]
Dat is de gesp van m'n riem.
Portuguese[pt]
Isso é a fivela do meu cinto.
Romanian[ro]
Acum te-ai prins de cureaua mea.
Russian[ru]
А это моя пряжка.
Slovenian[sl]
In to je sponka mojega pasu.
Serbian[sr]
A to je kopča mog kaiša.
Swedish[sv]
Mitt skärpspänne.
Turkish[tr]
Şimdi de kemer tokama yapıştın.