Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Drei davon sind folgende: 1. eine warme Meeroberfläche mit einer Meerestemperatur von mindestens 26 °C; 2. eine dicke Schicht feuchter Luft, die eine Höhe von drei Kilometern oder noch mehr erreicht; 3. eine bestimmte geographische Breite, da Tropenstürme nicht am Äquator entstehen können und selten innerhalb von fünf Breitengraden vom Äquator aus entstehen.
Greek[el]
Εδώ παρατίθενται τρεις: (1) θερμή επιφάνεια του ωκεανού με θερμοκρασία θαλάσσης τουλάχιστον 26° Κελσίου (79° Φ)· (2) παχύ στρώμα υγρού αέρος που εκτείνεται σε ύψος δύο μιλίων ή και περισσότερο· (3) αρκετό γεωγραφικό πλάτος, εφόσον τροπικές θύελλες δεν μπορούν να σχηματισθούν στον ισημερινό, και σπανίως σχηματίζονται σε πλάτος πέντε μοιρών από τον Ισημερινό.
English[en]
Here are three of them: (1) A warm ocean surface with a sea temperature of at least 26° Celsius (79° F.); (2) a thick layer of moist air that extends to a height of two miles or more; and (3) sufficient latitude, since tropical storms cannot form at the equator, and seldom form within five degrees of the equator.
Spanish[es]
Aquí están tres de ellos: (1) Una superficie oceánica caliente con una temperatura de mar de por lo menos 26 grados centígrados; (2) una capa gruesa de aire húmedo que se extienda hasta una altura de tres kilómetros o más; y (3) suficiente latitud, puesto que las tormentas tropicales no se pueden formar en el ecuador, y rara vez se forman dentro de cinco grados de distancia del ecuador.
French[fr]
En voici trois : 1) une température à la surface de la mer d’au moins 26 degrés ; 2) une couche d’air humide s’étendant jusqu’à une hauteur de trois kilomètres ou davantage, et 3) une latitude suffisante, car les cyclones tropicaux ne peuvent se former à des latitudes inférieures à quatre ou cinq degrés.
Italian[it]
Eccone tre: (1) Una calda superficie oceanica con una temperatura di almeno 26° centigradi (79° Fahrenheit); (2) uno spesso strato d’aria umida che si estende fino all’altezza di tremila metri o più; e (3) latitudine sufficiente, dato che le tempeste tropicali non si possono formare all’equatore, e di rado si formano a cinque gradi dall’equatore.
Japanese[ja]
そのうちの三つをあげると,(1)水温が少なくとも26度Cの温い海面。( 2)3キロ以上の高空に達する湿気を含んだ空気の厚い層,そして(3)十分の緯度である。
Korean[ko]
(1) 해수 온도가 적어도 섭씨 26도(화씨 79도) 이상되는 따뜻한 해면; (2) 고도 2‘마일’ 혹은 그 이상되는 습기층; (3) 적절한 위도 상의 지대, 왜냐 하면 열대성 폭풍은 적도상에서는 형성될 수 없으며, 적도변 5도 이내에서는 형성되는 일이 드물기 때문이다.
Dutch[nl]
Drie ervan zijn: 1. Een warme oceaanoppervlakte met een zeetemperatuur van ten minste 26° Celsius (79 °F.) ; 2. een dikke laag vochtige lucht die zich tot een hoogte van drie of meer kilometer uitstrekt en 3. voldoende breedte, aangezien tropische stormen niet aan de equator kunnen ontstaan en zelden binnen vijf graden van de equator ontstaan.
Portuguese[pt]
Eis aqui três deles: (1) Uma superfície oceânica quente, com a temperatura marítima de pelo menos 79° F.; (2) uma camada grossa de ar úmido que se estende a uma altura de mais de três quilômetros ou ainda mais; e (3) suficiente latitude, visto que as tempestades tropicais não se podem formar no equador, e raramente se formam num raio de cinco graus do equador.
Swedish[sv]
Här skall nämnas tre: 1) en varm havsyta med en vattentemperatur av åtminstone 26 grader Celsius, 2) ett tjockt lager fuktig luft som når upp till en höjd av minst tre kilometer, och 3) lämplig breddgrad, eftersom tropiska stormar inte kan bildas vid själva ekvatorn och sällan bildas inom fem grader från ekvatorn.