Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الرجل الزائد
Bulgarian[bg]
Май им преча.
Bosnian[bs]
Ja sam visak.
Greek[el]
Περισσεύω.
English[en]
I'm the extra guy.
Spanish[es]
Soy yo el que sobra.
Estonian[et]
Ma olen üleliigne.
Finnish[fi]
Olen ylimääräinen kaveri.
French[fr]
C'est moi qui tiens la chandelle.
Hebrew[he]
אני הבחור המיותר.
Croatian[hr]
Ja sam višak.
Hungarian[hu]
Én vagyok a fölösleges fickó!
Macedonian[mk]
Јас сум вишок.
Norwegian[nb]
Jeg er tilbehøret.
Dutch[nl]
Ik ben het vijfde wiel.
Polish[pl]
Jestem tu niepotrzebny!
Portuguese[pt]
Sou o sobresselente.
Romanian[ro]
Sunt în plus.
Russian[ru]
Я третий лишний.
Slovenian[sl]
Jaz sem dodaten tip.
Serbian[sr]
Ja sam visak.
Swedish[sv]
Jag är tillbehöret.