Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل فقط لأن الناس قد اعتادوا على أن لا يروه.
Bulgarian[bg]
Просто хората свикнали да не го виждат.
Czech[cs]
Lidé si jen zvykli ho ignorovat.
Danish[da]
Folk var bare blevet vant til ikke at se ham.
English[en]
It was just the people had become used to not seeing him.
Spanish[es]
Era sólo que las personas estaban acostumbrados a no verlo.
Estonian[et]
Aga inimesed olid harjunud teda mitte nägema.
Persian[fa]
اين فقط مردم بودن که به نديدن اون عادت کرده بودن
Finnish[fi]
Ihmiset olivat vain tottuneet olemaan näkemättä häntä.
French[fr]
Mais seulement, les gens s'étaient habitués à ne pas le voir.
Hebrew[he]
פשוט אנשים התרגלו לא לראות אותו.
Hungarian[hu]
Csak az emberek megszokták, hogy nem látják őt.
Indonesian[id]
Itu hanya orang-orang telah menjadi terbiasa untuk tidak melihat dia.
Japanese[ja]
人々 が 彼 の こと を 見 な い で 過ご す こと に 慣れ て しま っ た の さ
Malay[ms]
Cuma dia dah terbiasa untuk tak dilihat orang.
Dutch[nl]
Het was gewoon dat mensen hem niet zagen staan.
Polish[pl]
Po prostu ludzie przyzwyczaili się, że go nie dostrzegają.
Portuguese[pt]
Mas as pessoas estavam habituadas a não o ver.
Russian[ru]
Просто люди уже привыкли не видеть и не замечать его.
Slovak[sk]
Ľudia si ho len zvykli ignorovať.
Slovenian[sl]
Samo ljudje so se navadili, da ga niso opazili.
Swedish[sv]
Folk hade bara vant sig vid att inte se honom.
Turkish[tr]
Sadece insanlar onu görmezden gelmeye alışmışlar.
Vietnamese[vi]
Chỉ là mọi người đã quen việc không nhìn anh.
Chinese[zh]
只是 别人 习惯性 忽略 他