Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се махаме оттук.
Bangla[bn]
ক্রিস, চল ভাগাভাগি করি
Czech[cs]
Pojď, mizíme.
Danish[da]
Kom nu, lad os smutte.
German[de]
Komm, lass uns abhauen.
Greek[el]
Έλα, πάμε να φύγουμε.
English[en]
Come on, let's split.
Spanish[es]
Vámonos de aquí.
Estonian[et]
Tule, laseme jalga.
Finnish[fi]
Eiköhän kadota paikalta.
French[fr]
Allez, partons.
Hebrew[he]
קדימה, בוא נלך מפה.
Hungarian[hu]
Tűnjünk el innen!
Italian[it]
Forza, andiamocene.
Norwegian[nb]
Vi stikker.
Dutch[nl]
Kom, we gaan.
Portuguese[pt]
Vamos embora, Chris.
Romanian[ro]
Haide, s-o ştergem.
Slovenian[sl]
Daj no, zbežimo stran.
Swedish[sv]
Vi sticker.
Thai[th]
เอาน่า คริส แยกๆ กันเหอะ
Turkish[tr]
Hadi buradan tüyelim.