Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1981 havde et utæt giftdepot forurenet det nærliggende grundvand.
German[de]
Im Jahre 1981 wurde dort durch eine undichte Deponie für chemische Abfälle das Grundwasser verseucht.
Greek[el]
Το 1981 μια διαρροή από χημικά απόβλητα που είχαν πεταχτεί είχε δηλητηριάσει το υπόγειο νερό στα γειτονικά μέρη.
English[en]
In 1981 a leaking chemical waste dump had contaminated the nearby groundwater.
Spanish[es]
En 1981 un vertedero de desechos químicos que tenía un escape había contaminado el agua subterránea cercana.
Finnish[fi]
Vuonna 1981 vuotava kemiallisten jätteiden kaatopaikka oli saastuttanut läheisen pohjaveden.
French[fr]
En 1981, une décharge de produits chimiques contamina une nappe phréatique voisine.
Croatian[hr]
Tamo je godine 1981. propuštao jedan deponij za kemijske otpatke, zagadivši tako podzemnu vodu.
Italian[it]
Nel 1981 le infiltrazioni di uno scarico di rifiuti chimici avevano contaminato le vicine falde acquifere.
Japanese[ja]
1981年に,化学廃棄物投棄場で漏出があり,近くの地下水が汚染されました。
Korean[ko]
1981년에 화학 쓰레기 처리장이 새서 부근의 지하수를 오염시켰다.
Norwegian[nb]
I 1981 ble grunnvannet der i nærheten forurenset på grunn av lekkasje fra en dumpingplass for kjemisk avfall.
Dutch[nl]
In 1981 had een lekkende chemische stortplaats het grondwater daar in de buurt verontreinigd.
Portuguese[pt]
Em 1981, um depósito de lixo químico com vazamento havia contaminado as águas subterrâneas vicinais.
Slovenian[sl]
Leta 1981 je bila zastrupljena talnica zaradi nepravilno odloženih kemičnih odpadkov.
Swedish[sv]
År 1981 hade en dumpningsplats för kemiskt avfall på grund av läckage förorenat grundvattnet i närheten.
Ukrainian[uk]
У 1981 р. витік хімікатів із звалища хімічних відходів забруднив близьку підземну воду.
Chinese[zh]
在1981年,一个化学废物倾卸场发生泄漏,以致化学物染污了附近的地下水。