Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes angive, hvilke af Det Forenede Kongeriges love der skulle ændres, såfremt den europæiske anklagemyndighed skulle kunne fungere tilfredsstillende.
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Gesetze im Vereinigten Königreich geändert werden müssten, damit die Europäische Staatsanwaltschaft ordnungsgemäß funktionieren kann?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να επισημάνει ποιοι νόμοι του Ηνωμένου Βασιλείου πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καταστεί δυνατή η εύρυθμη λειτουργία της ευρωπαϊκής εισαγγελίας·
English[en]
Could the Commission outline which laws in the UK would have to be amended to allow the European Public Prosecutor to function properly?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué leyes del Reino Unido tendrían que modificarse para permitir que el fiscal europeo pudiera trabajar de forma adecuada?
Finnish[fi]
Voisiko komissio hahmotella, mitä lakeja Yhdistyneessä kuningaskunnassa olisi muutettava, jotta Euroopan syyttäjäviranomainen voisi toimia kunnolla?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer quelles lois britanniques devraient être modifiées pour que le procureur européen puisse travailler correctement?
Italian[it]
Può la Commissione indicare quali leggi del Regno Unito dovranno essere modificate per consentire al pubblico ministero europeo di svolgere adeguatamente le sue funzioni?
Dutch[nl]
Welke Britse wetten zouden volgens de Europese Commissie gewijzigd moeten worden om een behoorlijke werking van het Europees Openbaar Ministerie te verzekeren?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar que leis britânicas devem ser alteradas para que o Procurador Europeu possa exercer as suas funções adequadamente?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange vilka lagar i Förenade kungariket som måste ändras för att det europeiska åklagarämbetet skall fungera tillfredsställande?