Besonderhede van voorbeeld: 7020396184361130283

Arabic

وآنذاك فقط يصبح من الممكن أن يتعافى الاستثمار من قِبَل القطاع الخاص ــ محرك تشغيل العمالة وتثبيت استقرار سبل العيش.

Czech

Teprve pak se investice soukromého sektoru – tento hnací motor zaměstnanosti a stabilního živobytí – mohou opět začít zotavovat.

German

Nur so können auch die Investitionen des privaten Sektors – dem Motor der Beschäftigung und stabiler Lebensgrundlagen – wieder in Gang kommen.

English

Only then can investment by the private sector – the engine of employment and stable livelihoods – begin to recover.

Spanish

Sólo entonces podrán empezar a recuperarse las inversiones del sector privado, motor del empleo y de unos medios de subsistencia estables.

French

Seulement alors l’investissement du secteur privé – moteur de l’emploi et de moyens de subsistance stables – pourra-t-il commencer à reprendre.

Hindi

निजी क्षेत्र द्वारा निवेश में - जो रोजगार और स्थिर आजीविकाओं का साधन है - केवल तभी सुधार होना शुरू हो सकता है।

Italian

Solo allora potranno riprendere quota gli investimenti da parte del settore privato – il motore della disoccupazione e dei mezzi di sostentamento stabile.

Portuguese

Só então o investimento do setor privado pode começar a se recuperar, que é o motor do emprego e meios de subsistência.

Russian

Только тогда инвестирование в частный сектор - двигатель занятости и стабильных источников средств к существованию - начнет восстанавливаться.

Chinese

惟其如此,私人部门投资——就业和稳定生活的引擎——才会开始恢复。