Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أكبر مذبحة للدلافين في العالم
Bulgarian[bg]
Това е най-голямото клане на делфини в света.
Czech[cs]
Tohle je největší vraždění delfínů na světě.
German[de]
Hier ist das größte Delfinschlachten der Welt.
Greek[el]
Αυτή είναι η μεγαλύτερη σφαγή δελφινιών στον κόσμο.
English[en]
This is the largest slaughter of dolphins in the world.
Spanish[es]
Esta es la mayor matanza de delfines del mundo.
Estonian[et]
See on suurim delfiinide tapmine maailmas.
Persian[fa]
اين بزرگترين کشتار دلفينها در دنياست
Finnish[fi]
Tämä on maailman suurin delfiiniteurastamo.
French[fr]
C'est le plus grand massacre de dauphins au monde.
Galician[gl]
Esta é a maior matanza de arroaces do mundo.
Hebrew[he]
זהו טבח הדולפינים הגדול ביותר בעולם?
Indonesian[id]
Ini adalah pembantaian terbesar lumba-lumba di dunia.
Italian[it]
Questo e'il piu'grande massacro di delfini al mondo.
Dutch[nl]
Dit is de grootste slachting van dolfijnen ter wereld.
Polish[pl]
Tu jest największa rzeź delfinów.
Portuguese[pt]
É a maior matança de golfinhos no mundo.
Romanian[ro]
Aici e cel mai mare abator de delfini din lume.
Russian[ru]
Это крупнейшая бойня дельфинов в мире.
Slovenian[sl]
To je največja klavnica delfina na svetu.
Serbian[sr]
Ovo je najveca klanica delfina na svetu.
Swedish[sv]
Det här är den största slakten av delfiner i världen.
Thai[th]
นี่คือการฆ่าโลมา ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Burada dünyanın en büyük yunus katliamı yaşanıyor.