Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал си да го продадеш, за да се измъкнеш.
Czech[cs]
Myslel sis, že ho prodáš a dostaneš se z dluhů.
Danish[da]
Du troede, du kunne betale din gæld.
Greek[el]
Πίστευες ότι θα τον πούλαγες και θα ξέμπλεκες από τα χρέη.
English[en]
You thought you could sell him, get out of a hole.
Spanish[es]
Pensaste venderlo para salir del hoyo.
Finnish[fi]
Luulit myyväsi sen ja pääsevän jaloillesi.
French[fr]
Tu avais besoin d'argent.
Hungarian[hu]
Azt gondoltad ha eladod, rendezheted az adósságod!
Italian[it]
Pensavi di poterlo vendere per ripagare i tuoi debiti.
Dutch[nl]
Je dacht dat je hem kon verkopen.
Polish[pl]
Pomyślałeś, że go sprzedaż, spłacisz długi.
Portuguese[pt]
Achou que pudesse vendê-lo, sair do buraco.
Romanian[ro]
Credeai că îl poţi vinde ca să scapi de datorii.
Russian[ru]
Ты думал, что сможешь продав его, выбраться из дыры?
Serbian[sr]
Mislio si da ćeš prodajom da se izvučeš iz bule.