Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ابصقها قبل أن تموت من المحّار ولا أحد يهتم لـ شأنك.
Bulgarian[bg]
Сега плюй, преди да умреш от " на кой му пука " раковина.
Czech[cs]
Teď to vyplivni, než umřeš na " mám u prdele " hřebenatku.
Danish[da]
Spyt den ud, inden du dør af " sjuske-muslingen ".
Greek[el]
Τώρα φτύσει πριν πεθάνετε " ποιος δίνει δεκάρα " χτένι.
English[en]
Now spit it out before you die of " who gives a fuck " scallop.
Spanish[es]
Ahora escúpelo antes de que mueras por comer el escalope que no te importó un carajo.
Persian[fa]
حالا قبل از اینکه مثل اون یارویی که این اسکالوپ تخمی رو خورد بمیری تُفش کن
Finnish[fi]
Sylje tai kuolet paskasimpukkaan.
French[fr]
Maintenant crache-ça avant de mourir d'un " je m'en tape " des Saint-Jacques.
Croatian[hr]
Sada ispljuni pre nego što umreš od kapice " koga je briga ".
Hungarian[hu]
Most pedig köpd ki, mielőtt belehalsz egy szar fésűkagylóba.
Indonesian[id]
Sekarang buang sebelum kau mati karena kerang " siapa yang peduli ".
Italian[it]
Ora sputalo prima di morire per una capasanta'chi cazzo se ne frega'.
Macedonian[mk]
Сега плюй пред да умреш од проклетата мида.
Dutch[nl]
Spuug het maar weer uit voordat je dood gaat aan die verdomde schelpen.
Polish[pl]
Wypluj, zanim umrzesz od tych jebanych przegrzebek.
Portuguese[pt]
Agora cospe antes que morras de escalopes " que se lixe ".
Romanian[ro]
Acum scuipă afară înainte să mori de scoici " cui îi pasă ".
Swedish[sv]
Spotta ut det nu innan du dör av " vem fan bryr sig " Pilgrimsmusslor.
Turkish[tr]
Şimdi geberip gitmeden lanet olasıca deniztarağını tükür.